More actions
| Senjou no Valkyria 3: Extra Edition Translation | |
|---|---|
 | |
| General | |
| Author | Valkyria Chronicles 3 Translation Project |
| Type | Translations |
| Version | Patch 2 |
| License | Mixed |
| Last Updated | 2014/01/06 |
| Links | |
| Download | |
| Website | |
Senjou no Valkyria 3: Extra Edition is a turn based strategy game for the PlayStation Portable that was released exclusively in Japan.
The purpose of this translation patch is to enable fans of the series who speak English to enjoy the game in a language they can comprehend.
Features
- Mostly translated:
- Plot.
- Menus.
- Mission Briefing.
- Untranslated:
- Some of the mission objectives.
- E2 exclusive missions.
- DLC missions.
- Encyclopedia and Newspaper entries.
Installation
| Game information | |
|---|---|
| Japanese title | 戦場のヴァルキュリア3 Extra Edition |
| English title | Senjou no Valkyria 3: Extra Edition |
| ROM information | |
| ROM format | ISO |
| Serial | ULJM-05957 |
You need to have Custom Firmware installed on your PSP. This will be basically opening up a file on the memory stick as a regular PSP firmware update and installing that. Here is a simple guide that will help you install the CFW.
Get an ISO of the game, whether through ripping it yourself from the UMD, or converting your PSN copy.
- If you have a UMD - Use the CFW to convert the UMD into an ISO file onto your computer. Different CFWs may have different methods, but one method will be to change the USB Device from "Memory Stick" to "UMD Disc" on the CFW menu, which will allow your computer to access the ISO file. Additional instructions here.
- If you have a PSN copy - You can use Neuron’s umd_dump_simple.prx plugin.
To apply the patch, unzip the patch file. Drag and drop your ISO into the patch.cmd file inside the zip folder. Do not close any windows that pop up during the patching progress. It may look like it’s not doing anything, but it is. This will convert the ISO into a patched ISO, and will back up the previous ISO with a new .bak extension.
Now you can copy the patched ISO back onto your PSP and launch it.
Screenshots
Media
Valkyria Chronicles 3: Extra Edition 4K 60FPS UHD English Patched with HD Textures | PPSSPP Gameplay (Emulators & Gameplay HD)
Known issues
- The tutorial text has some serious formatting problems.
- There’s some spillover text in some areas of the base camp.
Changelog
V2 2014/01/06
- Shin’s mission now says "A True Loyalty" unlocked rather than "A Lady Like No Other."
- Fixed an overflow for the order "Neutralize".
- Changed occurrences of Alright/alright to "All right/all right".
- Margit’s description now identifies Margit instead of Frederica.
- Mission description changed to clarify a nickname was being cleared instead of a potential being changed.
- Various other fixes.
Credits
- Hyper Inferno - Translation.
- lakshmispet - Translation.
- GamerInJapan - Translation.
- RedWhacka - Translation.
- Youshou - Script Editing/Revision.
- nightleech_ru - Hacking.
External links
- Official website - https://vc3translationproject.wordpress.com/
- Romhacking.net - https://www.romhacking.net/translations/3562/