More actions
| Queen's Blade: Spiral Chaos | |
|---|---|
 | |
| General | |
| Author | leecherboy |
| Type | Translations |
| Version | 1.8-beta |
| License | N/A |
| Last Updated | 2022/04/26 |
| Links | |
| Download | |
| Website | |
Queen's Blade: Spiral Chaos (クイーンズブレイド SPIRAL CHAOS) is a Strategy video game published by Bandai Namco Games released on December 17th, 2009 for the PlayStation Portable.
Translation Progress
So what's done?
- Story, freetalks, items/skills descriptions, bios, sparring dialogues, menus: 100%
- Movies: 83% (as in, missing the intro and outro, more because of a lack of inspiration and time than anything else)
- Graphics: 0%
Installation
The patch is ditributed in xdelta format. You can apply the patch with either xdelta UI (Win), Delta Patcher (Win/Linux) or MultiPatch (macOS).
Media
Queen's Blade Spiral Chaos 0.9 BETA PV (leecherboy)
Screenshots
Known Issues
- Graphics: To try and edit some of the graphic menus and stage titles, we've tried to dump the contents of the graphic.bin, map.bin and battle.bin like we did for the other ones... but I can only see DAT, BNA and MPA files, how could we get those into editable pictures?
- Char limits: There's been many instances where we've had to squeeze every available character to the limit, like in the case of the items' names or in the shop picture a bit below, and there's one part that might seems a bit odd. See, this might not be the most straight way to say "You broke the enemy's chest gear, which dropped a Venus Breath"... but we literally didn't have one more character to spare here.
- Weird fonts:The variable font works fine throughout the game, but there's some places where it changes, like in the bios, which does look squished together, or in the saves, where it's full-width and in most cases you won't be able to read the previous stage you fought
- Various centering problems: Normally the text centers just fine, but there's some places (like in the upper part of the screen for locations, or in certain places like shops) where it just doesn't, so it looks kind of weird. No clue how to fix that :(