Chaos Rings III Translation Project Vita

English translation project for Chaos Rings III (ケイオスリングスIII) on the PS Vita.

Installation

Requires rePatch plugin installed on the Vita.

Extract archive to the root of the memory card (ux0:rePatch/PCSG00500/).

chaosringiiiengvita3.png

chaosringiiiengvita4.png

chaosringiiiengvita5.png

chaosringiiiengvita6.png

2016/11/04

Fourth Update.
The mbe files are now translated and inserted so all that remains are the 4 bson files (I said five before but apparently one of them wasn't translated into English, so four). I don't know where they're used in-game, so it'll be interesting.

2016/10/11

2016/10/07

Second Update.
Converted all the English images to the correct format for reinsertion.
The phone version uses PVRTC images while the Vita uses GXT, so I used PVRTexTool to decode them and then psp2gxt to reencode.

2016/10/06

First Update.
Wrote a script for converting the files from JP to ENG since the way you're doing this is kinda janky and would take way more effort than is necessary.
It works for the vast majority of the files but there are still a couple that need to be manually edited (only a select few).