More actions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|title=Soma Bringer Open Translation | |title=Soma Bringer Open Translation | ||
|image=Somapatch4.png | |image=Somapatch4.png | ||
|description= | |description=Soma Bringer English translation (mostly complete). | ||
|author=DarthNemesis | |author=DarthNemesis | ||
|lastupdated=2016/05/03 | |lastupdated=2016/05/03 | ||
Revision as of 14:46, 20 September 2022
| Soma Bringer Open Translation | |
|---|---|
 | |
| General | |
| Author | DarthNemesis |
| Type | Translations |
| Version | 2009.02.02 |
| License | Mixed |
| Last Updated | 2016/05/03 |
| Links | |
| Download | |
| Website | |
This is an English translation patch of Soma Bringer (overall 98% translated, except for the ship's glossary).
Features
- Cutscenes 99% translated.
- Library and menus 94% translated.
- Misc data and NPCs 99% translated.
- Overall 98% translated.
Installation
| Game information | |
|---|---|
| Japanese title | ソーマブリンガー |
| English title | Soma Bringer |
| ROM information | |
| File | 2058 - Soma Bringer (Japan).nds |
| Game ID | YBSJ-90E5633A |
| Decrypted CRC32 | E5907146 |
| Decrypted MD5 | FE0A3A5603B3F4C43C595A6E0420B470 |
| Decrypted SHA-1 | 706F35C6F44145B8427A567C3BB6F5AE8401BE27 |
| Encrypted CRC32 | F03544A7 |
| Encrypted MD5 | C542919F72526F2301EC5F4A84E30EA3 |
| Encrypted SHA-1 | 5AEBDE51999341A6EE4DF4FD6E6AACB74D3802AC |
To apply the patch, drag an original (unpatched, untrimmed) Soma Bringer ROM onto the Drop Rom Here.bat file.
For mac users, extract to the same folder as the patch and your original .nds file, then run PatchSoma.
Screenshots
Credits
Project team:
- Translators - Asitaka, BRPXQZME, Logar, LostTemplar, MANIA, Myron, Potaro, Psycoblaster, Wischmop.
- Editors - Fusoya59, Gokuroro, Krosk, Mac2492, Raestloz, RvLeshrac.
Special Thanks:
- deufeufeu - helping with some file formats.
- Bao-Bao - beta testing SomaTrans.
- Mac2492 - extensive playtesting and editing.
- Ryusui - encouraging the use of a variable-width font.
- samiamwork - patcher for OSX users.