Tales of the Tempest: Difference between revisions

Tales of the Tempest
Tales of the Tempest
General
Author	Absolute Zero Translations
Type	Translations
Version	1.0
License	Mixed
Last Updated	2013/04/01
Links
	Download
	Website

Revision as of 10:57, 8 September 2024

This is an English translation project for Tales of the Tempest by Absolute Zero Translations. From Aselia, the Tales Wiki:

"Tales of the Tempest is the ninth major title in the Tales series and also the first major title to be released on a handheld console. Developed by Dimps and Namco, it was released on October 26, 2006 in Japan with currently no release date set for a Western launch. Likely due to its poor reception, it was taken out ofthe main series and given the status of an Escort Title. The game's characteristic genre translates to "RPG that Awakens the Soul" (魂を呼び覚ますＲＰＧ)."

Features

Complete translation.
Opening and Ending Song subtitles are enabled by default (Romanized karaoke subtitles and Translated lyrics).
Battle subtitles are enabled by default and cannot be disabled.

Installation

To make use of this patch, you will need the included tott.dat file and an unpatched rom of Tales of the Tempest.

Please only use this patch in conjunction with a backup made from your legally purchased copy of Tales of the Tempest.

Game information
Japanese title	テイルズオブザテンペスト
English title	Tales of the Tempest

ROM information
File	0625 - Tales of the Tempest (Japan).nds
CRC32	8B52BE99
MD5	7F9FC0C346BF47AF5D311336320DBFFF
SHA-1	B01E649CEE55237107D3AAA3C3BD5E6AAEF4FD9B

The patch is in an xdelta format:

Windows - Use xdelta UI (change the filetype to all when selecting the patch).
Mac OSX - Use MultiPatch.
Linux - Use xdelta.

Screenshots

Controls

Select - Disable/Enable subtitles

Credits

Localization Staff:

Programming - Kingcom, StorMyu.
Translation - throughhim413.
Graphic Editing - Deets.
Karaoke Timing - Kajitani-Eizan.
Beta Testing - Carnivol, Deets, I.S.T., Kajitani-Eizan, throughhim413.

External links

Official website - http://a0t.co/ (archived)
Romhacking.net - https://www.romhacking.net/translations/1814/

@@ Line 13: / Line 13: @@
 This is an English translation project for Tales of the Tempest by Absolute Zero Translations. From [https://aselia.fandom.com/wiki/Tales_of_the_Tempest Aselia, the Tales Wiki]:
-"Tales of the Tempest is the ninth major title in the Tales series and also the first major title to be released on a handheld console. Developed by Dimps and Namco, it was released on October 26, 2006 in Japan with currently no release date set for a Western launch. Likely due to its poor reception, it was taken out of of the main series and given the status of an Escort Title. The game's characteristic genre translates to "RPG that Awakens the Soul" (魂を呼び覚ますＲＰＧ)."
+"Tales of the Tempest is the ninth major title in the Tales series and also the first major title to be released on a handheld console. Developed by Dimps and Namco, it was released on October 26, 2006 in Japan with currently no release date set for a Western launch. Likely due to its poor reception, it was taken out ofthe main series and given the status of an Escort Title. The game's characteristic genre translates to "RPG that Awakens the Soul" (魂を呼び覚ますＲＰＧ)."
 ==Features==