Amamane Vita - English Translation

Amamane
General
Author	Spazzery
Type	Translations
Version	1.0
License	N/A
Last Updated	2022/06/17
Links
Download
Website

This is an English translation patch for Amamane using machine translations.

Age rating: 18+

Features

• What's translated:
  • The game's text (machine-translated).
  • The title screen.
  • The H-scenes (integrated and fully voiced too).
  • Menus and settings (some English assets were from Boku to Nurse).
  • Nametags.
• What's not translated:
  • Disclaimer screen.
  • Song names.
  • Names in the backlog.

Installation

You need to have rePatch, NoNpDrm and 0syscall6 plugins installed on your Vita.

Download the patch zip file and unpack it. Then and drag and drop the resulting rePatch folder to your Vita's ux0:/ partition with VitaShell via USB or FTP.

Known issues

When you exit the save menu after saving, the text on screen might say something random and not advance. To fix that, just open the backlog (D-pad up), close it and then advance the text.

Changelog

v1.0

• First Release.

External links

• GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/release-a-couple-of-ps-vita-visual-novel-english-patches.615852/
• Reddit - https://www.reddit.com/r/VitaPiracy/comments/vb7e78/release_amamane_english_machine_translation_patch/