More actions
m (Text replacement - "Category:DS Game Translations↵" to "") |
m (Text replacement - "|download=https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew/" to "|download=https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew2/") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|version=1.0 | |version=1.0 | ||
|license=Mixed | |license=Mixed | ||
|download=https://dlhb.gamebrew.org/ | |download=https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew2/petitevaeng.7z | ||
|website=https://www.romhacking.net/translations/6074/ | |website=https://www.romhacking.net/translations/6074/ | ||
|source= | |source= | ||
Revision as of 11:10, 16 August 2024
| Puchi Eva: Evangelion@Game | |
|---|---|
 | |
| General | |
| Author | ScenikEight |
| Type | Translations |
| Version | 1.0 |
| License | Mixed |
| Last Updated | 2021/05/03 |
| Links | |
| Download | |
| Website | |
An English translation of Puchi Eva: Evangelion@Game for the Nintendo DS.
All text and relevant graphics are in English. Although some graphics will switch back to Japanese in some cutscenes in the current version, they will be in English when you need to read them.
Installation
The game itself is not included in this pack. You'll need to get an NDS file version of the game separately.
| Game information | |
|---|---|
| Japanese title | ぷちえゔぁ〜EVANGELION@SCHOOL〜 |
| English title | Puchi Eva: Evangelion@Game |
| ROM information | |
| Database match | Petit Eva - Evangelion@Game (Japan) |
| Database | No-Intro: DS (all) (v. 20210227-111036) |
| SHA-1 | 6E5C9F5A94247A0D0ADB46A23815790F3A00A260 |
| CRC32 | 20B8F8D6 |
The patch is in xdelta format. You can apply the patch with xdelta UI:
- Open up the "xdeltaUI.exe" program.
- From the first tab (Apply Patch), click "Open" next to the Patch option.
- Select "PetitEvaENGv1.xdelta".
- Next for the Source File, select the game's NDS file.
- For the Output File, select a folder you'd like to save the patched game to. Name it "Petit EVA ENG.nds" and save.
- (The name doesn't really matter, just make sure the .nds is included).
If you get an error:
- Try using PetitEvaENGv1alternate.xdelta as the patch instead. This will work on some versions of the rom.
- Try using the forcepatch.bat. To do this, rename your .nds file to Puchi.nds. Put it, the patch, the xdelta exe files, and forcepatch.bat in the same folder. Run forcepatch.bat. It will open and close after a second, and it spit out a new file called PetitEvaENGv1_patched.nds, which you can now use.
Alternatively you can use Delta Patcher (Win/Linux) or MultiPatch (macOS).
Screenshots
Media
Puchi Eva: Evangelion @ Game (DS / 2008) [ScenikEight Translation 1.0] Playthrough (Dugongue)
Compatibility
The patched game should run on either an emulator or your DS flashcart.
Credits
Very special thanks to Illidan from Anime Game Translations Team for developing the decompiler tool for some of the graphics in game.
External links
- romhacking.net - https://www.romhacking.net/translations/6074/