More actions
(Created page with "{{Infobox Switch Homebrews |title=Dies Irae - English |image=diesiraeenglishswitch.png |description=Dies Irae English Translation. |author=masagrator |lastupdated=2020/12/27 |type=Translations |version=wip |license=Mixed |download=https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/diesiraeenglishswitch.7z |website=https://gbatemp.net/threads/dies-irae-english-translation-mod.579691/ |source= |donation=https://ko-fi.com/masagrator }} {{#seo: |title=Switch Rom Hacks (Translations)...") |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox Switch Homebrews | {{Infobox Switch Homebrews | ||
|title=Dies Irae | |title=Dies Irae English Translation Mod | ||
|image= | |image=diesIraenxen.png | ||
|description=Dies Irae English Translation. | |description=Dies Irae English Translation. | ||
|author=masagrator | |author=masagrator | ||
|lastupdated=2020/12/27 | |lastupdated=2020/12/27 | ||
|type=Translations | |type=Translations | ||
|version= | |version=alpha | ||
|license=Mixed | |license=Mixed | ||
|download=https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/ | |download=https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/diesIraenxen.7z | ||
|website=https:// | |website=https://masagrator.github.io/DiesIraeNXEN/ | ||
|source= | |source= | ||
|donation=https://ko-fi.com/masagrator | |donation=https://ko-fi.com/masagrator | ||
}} | }} | ||
This project ports English translation from PC to Switch with some changes to match some differences in Switch release. | |||
Dies Irae in version of Amantes Amentes was very well received thanks to rich and gruesome story that resigned from H-scenes in the Acta est Fabula version which allows to expand story of characters. The game was originally released by "light" studio and later ported to the Switch by "Greenwood." Since both studios were officially disbanded in March 2019, it is highly unlikely that the game will ever be officially translated into English or receive a port for the PS Vita. | |||
'''Note:''' Development for the project has been halted. The game should be playable however there are still various text bugs present. | |||
== | ==Installation== | ||
< | Copy 0100BB900B5B4000 folder to <code>/atmosphere/contents/</code>. | ||
Run game. | |||
==Screenshots== | ==Screenshots== | ||
https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/ | https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/diesIraenxen7.png | ||
https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/ | |||
https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/ | https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/diesIraenxen8.png | ||
https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/ | |||
https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/ | https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/diesIraenxen9.png | ||
https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/diesIraenxen10.png | |||
https://dlhb.gamebrew.org/switchhomebrews/diesIraenxen11.png | |||
==Known issues== | |||
*Text going out of boundaries. | |||
*Some character names may remain untranslated. | |||
*Some audio files may not play. | |||
*Some text blocks may have additional text that in Switch release doesn't exist. | |||
== | ==Credits== | ||
Credits for translation goes to staff from Dies irae World Emanation Project. All things related to porting and translating new assets were done by MasaGratoR. | |||
== External links == | == External links == | ||
* | * Official website - https://masagrator.github.io/DiesIraeNXEN/ | ||
* | * GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/dies-irae-english-translation-mod.579691/ | ||
* Reddit - | * GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/dies-irae-possible-translation.531708/ | ||
* Reddit - https://www.reddit.com/r/visualnovels/comments/klbosi/dies_irae_for_nintendo_switch_english_translation/ | |||
Revision as of 02:38, 24 Haziran 2023
| Dies Irae English Translation Mod | |
|---|---|
 | |
| General | |
| Author | masagrator |
| Type | Translations |
| Version | alpha |
| License | Mixed |
| Last Updated | 2020/12/27 |
| Links | |
| Download | |
| Website | |
| Support Author | |
This project ports English translation from PC to Switch with some changes to match some differences in Switch release.
Dies Irae in version of Amantes Amentes was very well received thanks to rich and gruesome story that resigned from H-scenes in the Acta est Fabula version which allows to expand story of characters. The game was originally released by "light" studio and later ported to the Switch by "Greenwood." Since both studios were officially disbanded in March 2019, it is highly unlikely that the game will ever be officially translated into English or receive a port for the PS Vita.
Note: Development for the project has been halted. The game should be playable however there are still various text bugs present.
Installation
Copy 0100BB900B5B4000 folder to /atmosphere/contents/.
Run game.
Screenshots
Known issues
- Text going out of boundaries.
- Some character names may remain untranslated.
- Some audio files may not play.
- Some text blocks may have additional text that in Switch release doesn't exist.
Credits
Credits for translation goes to staff from Dies irae World Emanation Project. All things related to porting and translating new assets were done by MasaGratoR.
External links
- Official website - https://masagrator.github.io/DiesIraeNXEN/
- GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/dies-irae-english-translation-mod.579691/
- GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/dies-irae-possible-translation.531708/
- Reddit - https://www.reddit.com/r/visualnovels/comments/klbosi/dies_irae_for_nintendo_switch_english_translation/