Metal Max Xeno English Vita

Metal Max Xeno English
File:Metalmaxxenoenglishvita.jpg
General
Author	Knofbath
Type	Translations
Version	1.0 Hotfix
License	Mixed
Last Updated	2020/09/13
Links
Download
Website

A port of the PS4 version's localization of Metal Max Xeno (メタルマックス ゼノ) to Vita.

Features

• 100% translated.

Installation

Requirements:

• Metal Max Xeno + Update (JP 1.07, CHI/KOR 1.03).
• rePatch plugin (v3.0).

Copy patch to ux0:rePatch/<GAMEID>/.

• JP - PCSG00972.
• CHI/KOR - PCSH10100.

Replace the eboot.bin file from MMX_hotfix_1.7z.

Screenshots

metalmaxxenoengvita3.png

metalmaxxenoengvita4.png

metalmaxxenoengvita5.png

metalmaxxenoengvita6.png

Media

METAL MAX Xeno with English Patch (CFW PS Vita Gameplay) (TVR)

Known issues

• There are 3 animations that may look odd or garbled, Ultra Modifying, Extermination Bonus, Points Bonus.
• Space limitations on certain strings mean they are abbreviated or otherwise altered.
• The green/red arrow that tells you if ATK went up or down is gone.

Changelog

v1.0 Hotfix

• Fix ability name Snipe+1 is missing on both versions.

v1.0

• Titles and Jukebox translated.
• Images inserted.
• CHI bugfix - Fixed Revert DEF and Revert Slot Type being pointed to the same string
• JP bugfix - Fixed Skill names not displaying properly in battle popup.
• 100% done.

v0.85

• Iron Base Menus translated - this should be a massive QoL improvement for most people.
• JP has gotten a lot of random text translated, less work was needed on CHI/KOR.
• WANTED monster and Quest images are done.

v0.8

• What is Translated:
  • Main Menu.
  • Dialog.
  • Skills.
  • Items/Weapons/Equipment.
  • Monsters.
  • Area names.
  • Battle messages.
  • Help Library.
• What is not translated:
  • Certain Menus(Config menu in particular).
  • Many various interface buttons and images.
  • Wanted Monster popups during battle.

Credits

Contributors:

• ExData7 - obtaining the PS4 files, and image conversion.
• Knofbath - eboot.bin modding and file editing.

Special Thanks:

• MetalFan - tips on file formats and help finding pointers.
• dots_tb - making rePatch which makes this possible, and some file decryption tips.
• froid_san - tips on extracting and manipulating data (and a helpful script).
• Discord users: Sidier (シディアー), Toyoch, KuonLover420, marburg, Himsa, and Paralel for helping me check my google translations.

External links

• CBPS Forums - https://forum.devchroma.nl/index.php?topic=237.0
• Reddit - https://www.reddit.com/r/VitaPiracy/comments/ir8k20/metal_max_xeno_english_translation_v10_pcsg00972/