Puyo Puyo Tetris English Vita: Difference between revisions

Puyo Puyo Tetris English
Puyo Puyo Tetris English
General
Author	froid_san
Type	Translations
Version	0.9
License	Mixed
Last Updated	2018/10/24
Links
	Download
	Website

Revision as of 11:30, 23 Ocak 2023

Puyo Puyo Tetris (ぷよぷよテトリス) is a crossover of the Puyo Puyo and Tetris series. Due to licensing issues with The Tetris Company, this version of the game wasn't released internationally, although considering it was on the Vita.

About 95-98% of the game has been translated, excluding the Extra DLC stages.

Features

Menu’s images/text.
Story mode.
Arcade mode.
Tutorial.
Online mode.
ad-hoc mode.

Installation

Requirements:

Hacked Vita (Enso/h-encore).
NoNpDrm and rePatch plugins installed on the Vita.

How to install:

Extract the translation patch files on a single folder (preferably closer to the root directory i.e. D:\puyo_english_patch).
Using VitaShell browse ux0:app.
Highlight PCSG00224 folder and press Triangle > Open decrypted.
Press Select and connect Via FTP.
Using your favorite FTP application (WinSCP recommended) on the PC, browse ux0:app/PCSG00224.
Copy the "data" folder and eboot.bin to the "original" folder on the translation patch files (i.e. to D:\puyo_english_patch\original).
It should take a while... After copying, double click "Patch_Decrypted_files.bat" (You can open it in notepad to see what is being run).
After patching the files, QuickSFV will verify the hash of the files if they are patched correctly (any missing files or corrupted files will be indicated and the source is the problem).
Copy the generated "rePatch" folder to ux0.
Play the game.

Author's note:

Ad-hoc works fine, played a few rounds.
It seems Online play also works fine regardless account region, played between my HK and JP account, then HK and US account. Though I've selected "Not set" region in the option or when asked.
I've only tested the xdelta batch patching method on my windows 10 64bit PC.
You might need to unblock the downloaded rar archive (right click rar file > properties > tick, unblock).

Screenshots

puyopuyotetrisengvita3.png

puyopuyotetrisengvita4.png

Media

Puyo Puyo Tetris w/ English Translations (CFW PS Vita Gameplay) (TVR)

Known issues

some wrong images sizes (maybe).
Some Missing/corrupted text (maybe).
Some miss aligned text.

Changelog

v0.9 beta

Hopefully ported most English text and images from the PC version to the Vita version that includes…
- Menu’s images/text.
- Story mode.
- Arcade mode.
- Tutorial.
- Online mode.
- ad-hoc mode.
What’s not translated:
- A few texts that I've missed.
- 3 extra stage DLC translation cannot be ported yet (I don't have them)

Credits

Special thanks to nickworonekin for his narchive and puyo-text-editor.

External links

GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/puyo-puyo-tetris-jp-english-port-v0-9.521664/

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{cleanup|article|Needs cleanup}}
 {{#seo:
 |title=Vita Homebrew Rom Hacks (Translations) - GameBrew
 |title_mode=append
-|image=puyopuyotetrisenglishvita.jpg
+|image=puyopuyotetrisengvita2.png
 |image_alt=Puyo Puyo Tetris English
 }}
 {{Infobox Vita Homebrews
 |title=Puyo Puyo Tetris English
-|image=puyopuyotetrisenglishvita.jpg
+|image=puyopuyotetrisengvita2.png
-|description=Puyo Puyo Tetris English Patch.
+|description=Puyo Puyo Tetris English patch.
 |author=froid_san
 |lastupdated=2018/10/24
@@ Line 16: / Line 15: @@
 |license=Mixed
 |download=https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/puyopuyotetrisenglishvita.7z
-|website=
+|website=https://gbatemp.net/threads/puyo-puyo-tetris-jp-english-port-v0-9.521664/
 |source=
 }}
-Puyo Puyo Tetris English Patch.
+Puyo Puyo Tetris (ぷよぷよテトリス) is a crossover of the Puyo Puyo and Tetris series. Due to licensing issues with The Tetris Company, this version of the game wasn't released internationally, although considering it was on the Vita.
+About 95-98% of the game has been translated, excluding the Extra DLC stages.
+==Features==
+*Menu’s images/text.
+*Story mode.
+*Arcade mode.
+*Tutorial.
+*Online mode.
+*ad-hoc mode.
+==Installation==
+Requirements:
+*Hacked Vita (Enso/h-encore).
+*[[NoNpDrm Vita|NoNpDrm]] and [[RePatch reDux0 Vita|rePatch]] plugins installed on the Vita.
+How to install:
+* Extract the translation patch files on a single folder (preferably closer to the root directory i.e. D:\puyo_english_patch).
+* Using [[VitaShell]] browse ux0:app.
+* Highlight PCSG00224 folder and press Triangle > Open decrypted.
+* Press Select and connect Via FTP.
+* Using your favorite FTP application (WinSCP recommended) on the PC, browse ux0:app/PCSG00224.
+* Copy the "data" folder and eboot.bin to the "original" folder on the translation patch files (i.e. to D:\puyo_english_patch\original).
+* It should take a while... After copying, double click "Patch_Decrypted_files.bat" (You can open it in notepad to see what is being run).
+* After patching the files, QuickSFV will verify the hash of the files if they are patched correctly (any missing files or corrupted files will be indicated and the source is the problem).
+* Copy the generated "rePatch" folder to ux0.
+* Play the game.
+Author's note:
+*Ad-hoc works fine, played a few rounds.
+*It seems Online play also works fine regardless account region, played between my HK and JP account, then HK and US account. Though I've selected "Not set" region in the option or when asked.
+*I've only tested the xdelta batch patching method on my windows 10 64bit PC.
+*You might need to unblock the downloaded rar archive (right click rar file > properties > tick, unblock).
+==Screenshots==
+puyopuyotetrisengvita3.png
+puyopuyotetrisengvita4.png
 ==Media==
+'''Puyo Puyo Tetris w/ English Translations (CFW PS Vita Gameplay)''' ([https://www.youtube.com/watch?v=vywoXIjuXco TVR]) <br>
 <youtube>vywoXIjuXco</youtube>
+==Known issues==
+*some wrong images sizes (maybe).
+*Some Missing/corrupted text (maybe).
+*Some miss aligned text.
-==Screenshots==
+==Changelog==
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/puyopuyotetrisenglishvita-01.jpg
+'''v0.9 beta'''
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/puyopuyotetrisenglishvita-02.jpg
+*Hopefully ported most English text and images from the PC version to the Vita version that includes…
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/puyopuyotetrisenglishvita-03.jpg
+**Menu’s images/text.
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/puyopuyotetrisenglishvita-04.jpg
+**Story mode.
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/puyopuyotetrisenglishvita-05.jpg
+**Arcade mode.
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/puyopuyotetrisenglishvita-06.jpg
+**Tutorial.
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/puyopuyotetrisenglishvita-07.jpg
+**Online mode.
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/puyopuyotetrisenglishvita-08.jpg
+**ad-hoc mode.
+*What’s not translated:
+**A few texts that I've missed.
+**3 extra stage DLC translation cannot be ported yet (I don't have them)
-==Changelogs==
+==Credits==
-'''(v.1.0)'''
+Special thanks to [https://github.com/nickworonekin nickworonekin] for his [https://github.com/nickworonekin/narchive narchive] and [https://github.com/nickworonekin/puyo-text-editor puyo-text-editor].
-* First Release.
 == External links ==
-* Official Website -
+* GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/puyo-puyo-tetris-jp-english-port-v0-9.521664/
-* Github -
-* VitaDB -
-* Gbatemp -
-* Google Source -
-* Reddit -
-* Gitlab -