More actions
| Line 32: | Line 32: | ||
*A hacked Vita with [[RePatch reDux0 Vita|rePatch]], [[NoNpDrm Vita|NoNpDrm]] and [[0syscall6 Vita|0syscall6]] plugins. | *A hacked Vita with [[RePatch reDux0 Vita|rePatch]], [[NoNpDrm Vita|NoNpDrm]] and [[0syscall6 Vita|0syscall6]] plugins. | ||
Extract the zip file with Winrar or 7-Zip. | How to install: | ||
*Extract the zip file with Winrar or 7-Zip. | |||
Copy the rePatch folder to ux0: through [[VitaShell]] via FTP or USB. | *Copy the rePatch folder to ux0: through [[VitaShell]] via FTP or USB. | ||
*After copying the files to your Vita, exit Vitashell and boot the game. | |||
After copying the files to your Vita, exit Vitashell and boot the game. | |||
'''Note:''' This patch was tested on a PAL copy (PCSB01012). If you own a US copy rename the folder from ux0:rePatch/PCSB01012/ to ux0:rePatch/PCSE00949/. | '''Note:''' This patch was tested on a PAL copy (PCSB01012). If you own a US copy rename the folder from ux0:rePatch/PCSB01012/ to ux0:rePatch/PCSE00949/. | ||
Revision as of 06:03, 25 Ocak 2023
| Steins;Gate 0 English Translation Improvement Patch | |
|---|---|
 | |
| General | |
| Author | Spazzery |
| Type | Translations |
| Version | 1.0 |
| License | Mixed |
| Last Updated | 2021/05/19 |
| Links | |
| Download | |
| Website | |
This is a port of Committee of Zero's Steins;Gate 0 translation improvement patch to the Vita.
It fixes the official translation using Committee of Zero's much improved translation. It also translates the untranslated CGs and graphics.
Features
- Fixes numerous mistranslations, typos, and most importantly, the naming issues: from Kyoma Hououin to Hououin Kyouma. This patch also adds honorifics.
- CGs that were previously left untranslated are now translated.
- Some important system graphics are now translated.
Installation
Requirements:
- Steins;Gate 0 + Update 1.02 (digital or cart).
- A hacked Vita with rePatch, NoNpDrm and 0syscall6 plugins.
How to install:
- Extract the zip file with Winrar or 7-Zip.
- Copy the rePatch folder to ux0: through VitaShell via FTP or USB.
- After copying the files to your Vita, exit Vitashell and boot the game.
Note: This patch was tested on a PAL copy (PCSB01012). If you own a US copy rename the folder from ux0:rePatch/PCSB01012/ to ux0:rePatch/PCSE00949/.
Screenshots
CG comparison
steinsgate0improvementvita3.png
Media
Steins;Gate 0 - English Trailer | PS4, PS Vita (PlayStation)
Credits
Thanks to Committee of Zero for creating this improvement patch (PC Steam patch).