Toggle menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Persona 2 Eternal Punishment PSP English Dub: Difference between revisions

From GameBrew
(Created page with "{{Infobox PSP Homebrews |title=Persona 2 Eternal Punishment PSP English Dub |image=Persona2EPPSPEngDub.png |description=A Work In Progress for Persona 2 Eternal Punishment (PSP). |author=oliviayellowcat, FlamePurge |lastupdated=2023/01/12 |type=Game Hacks |version=2023 |license=N/A |download=https://gamebanana.com/wips/download/69575#FileInfo_919690 |website=https://gamebanana.com/wips/69575 |source= |donation= }} {{#seo: |title= (Game Hacks) - GameBrew |title_mode=appen...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 20: Line 20:
}}
}}
<!--Persona2EPPSPEngDub.7z-->
<!--Persona2EPPSPEngDub.7z-->
This mod is designed to enhance the gaming experience of '''Persona 2: Eternal Punishment''' on the PlayStation Portable (PSP) by incorporating English voices from the official PlayStation localization released in 2000. The mod is intended to be used in conjunction with the fan translation [[Persona 2: Eternal Punishment PSP - English Translation|Eternal Punishment PSP English]] patch created by eiowlta, Sayucchi, and DarTisD.
This mod adds English voiceovers from the official localization of Persona 2: Eternal Punishment for the PlayStation, originally released in 2000. It is intended to be applied on top of the [[Persona 2: Eternal Punishment PSP - English Translation|fan translation patch for the PSP version of Eternal Punishment]] by eiowlta, Sayucchi, and DarTisD.


==Patching==
The current version dubs the event dialogue, the two voice acted FMV movies, and the battle lines.
The patcher is a modified version of the patcher made by eiowlta. There is a version to apply to the translated P2EP_EN.iso and one that can be applied to the original Japanese ISO, containing the English patch. Please report any problems you may have here or to oliviayellowcat#0530 on Discord.


==The Dub==
The patcher is a modified version of the patcher made by eiowlta. There is a version to apply to the translated P2EP_EN.iso and one that can be applied to the original Japanese ISO, containing the English patch.
The current version dubs the event dialogue, the two voice acted FMV movies, and the battle lines. I do not currently have plans to create a version dubbing the demon lines or altering any Revelations names, but if anyone would like to take on those projects, reach out to me and we can work together!


==Screenshots==
==Screenshots==
Line 33: Line 31:
https://dlhb.gamebrew.org/psphomebrew/persona2eterpunishmentpspengltrans-04.png
https://dlhb.gamebrew.org/psphomebrew/persona2eterpunishmentpspengltrans-04.png


==Changelog==  
==Credits==
'''v1.0'''
Mod by oliviayellowcat and FlamePurge.  
* First Release.


==Credits==
Thanks to Qlonever for helping preserve cutscene quality, eiowlta for making a subtitle removal patch, and to Vexilanimous for helping with battle voice replacement.  
Mod by oliviayellowcat and FlamePurge. Thanks to Qlonever for helping preserve cutscene quality, eiowlta for making a subtitle removal patch, and to Vexilanimous for helping with battle voice replacement. And, of course, to the amazing team who made the translation.
 
And, of course, to the amazing team who made the translation.


== External links ==
== External links ==
* Gamebanana - https://gamebanana.com/wips/69575
* Gamebanana - https://gamebanana.com/wips/69575

Latest revision as of 04:50, 7 July 2024

Persona 2 Eternal Punishment PSP English Dub
Persona2EPPSPEngDub.png
General
Authoroliviayellowcat, FlamePurge
TypeGame Hacks
Version2023
LicenseN/A
Last Updated2023/01/12
Links
Download
Website

This mod adds English voiceovers from the official localization of Persona 2: Eternal Punishment for the PlayStation, originally released in 2000. It is intended to be applied on top of the fan translation patch for the PSP version of Eternal Punishment by eiowlta, Sayucchi, and DarTisD.

The current version dubs the event dialogue, the two voice acted FMV movies, and the battle lines.

The patcher is a modified version of the patcher made by eiowlta. There is a version to apply to the translated P2EP_EN.iso and one that can be applied to the original Japanese ISO, containing the English patch.

Screenshots

persona2eterpunishmentpspengltrans-03.png

persona2eterpunishmentpspengltrans-04.png

Credits

Mod by oliviayellowcat and FlamePurge.

Thanks to Qlonever for helping preserve cutscene quality, eiowlta for making a subtitle removal patch, and to Vexilanimous for helping with battle voice replacement.

And, of course, to the amazing team who made the translation.

External links

Advertising: