Tales of Keroro DS - English Translation: Difference between revisions

Tales of Keroro
Tales of Keroro
General
Author	Dawnbomb
Type	Translations
Version	0.5.5
License	Mixed
Last Updated	2021/06/23
Links
	Download
	Website

Latest revision as of 06:29, 21 August 2024

This is an English menu patch for Tales of Keroro DS, comes with a randomizer.

Features

100% Artes.
90% Tutorials.
100% Battle Book.
40% Summons.
20% Equipment (only keroro's weapons).
100% Skills / Passives / Equip Skills.
100% Food / Cooking.
2% Plot (the start of the game).
100% Tactics Menu.
5% Location names.
other forgotten stuffs.
(Optional) Randomizer.

Installation

Game information
Japanese title	ケロロRPG 騎士と武者と伝説の海賊
Aliases	Keroro RPG: Kishi to Musha to Densetsu no Kaizoku
English title	Keroro RPG: The Knight, the Samurai, and the Legendary Pirate

To use the English patch, use the provided xdeltaUI to patch against a clean Japanese copy of the game.

The randomizer allows you to adjust enemy resistances and set an item difficulty level.

To use the randomizer:

Load the included files (all 3, use the left / right arrows).
Click the checkboxes to customize the randomization settings. The default option randomizes enemy elemental resistance/weakness charts, you can adjust it according to your preferences.
Optionally, generate a seed to race against friends.

Apply Randomizer:

After generating output files, remove the seed name from the end of the files.
Open Tinke (included) and unpack the ROM (after applying the English patch).
Place ItemData and ItemInfo in the Keroro ROM at data/_Data/System/ItemData.
Place EnemyData in the Keroro ROM at data/_Data/Battle/Enemy.
Use Tinke to repack the ROM.

Screenshots

Changelog

V0.5.5

Almost every tutorial name and description is in english.
All artes are in english, also some previous names were renamed / cleaned up, but some of the new ones are just as lazy as some of the old fixed ones.
All arte descriptions are english.
Keroro's weapon names are in very lazy english.
The basic game enemies are way to bland. The game now includes a basic randomizer, It can randomize enemy elemental resistances.
It can be customized to focus on weaknesses, resistances, immunities, mixed, or have no focus and go wild.

V0.4.6

All monster names englsh.
Some Tutorial names are in english.

V0.4

English Beastary Hud.
English Summons Hud.
Nicer Title Screen.
Save/Load graphics.
Tactics menu graphics all english.

External links

Official Website - https://www.crystalmods.com/index.php/game_mods/tales-of-keroro-english-patch/

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |title=Tales of Keroro
 |image=talesofkerorodsenglish.png
-|description=Tales of Keroro - English Patch + Optional Randomizer.
+|description=Tales of Keroro English menu patch + randomizer.
 |author=Dawnbomb
 |lastupdated=2021/06/23
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |version=0.5.5
 |license=Mixed
-|download=https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew/talesofkerorodsenglish.7z
+|download=https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew2/tales.of.keroro.ds.eng.patch_v0.5.5.zip
 |website=https://www.crystalmods.com/index.php/game_mods/tales-of-keroro-english-patch/
-|source=
-|donation=
 }}
 {{#seo:
@@ Line 19: / Line 17: @@
 |image_alt=Tales of Keroro
 }}
+This is an English menu patch for Tales of Keroro DS, comes with a randomizer.
-==So far it translates the following:==
+==Features==
-* 100% Artes
+* 100% Artes.
-* 90% Tutorials
+* 90% Tutorials.
-* 100% Battle Book
+* 100% Battle Book.
-* 40% Summons
+* 40% Summons.
-* 20% Equipment (Only keroro's weapons)
+* 20% Equipment (only keroro's weapons).
-* 100% Skills / Passives / Equip Skills
+* 100% Skills / Passives / Equip Skills.
-* 100% Food / Cooking
+* 100% Food / Cooking.
-* 2% Plot (Yes, the start of the game is in English)
+* 2% Plot (the start of the game).
-* 100% Tactics Menu
+* 100% Tactics Menu.
-* 5% Location names
+* 5% Location names.
-* other forgotten stuffs
+* other forgotten stuffs.
-* It also comes with a randomizer
+* (Optional) Randomizer.
-== Install ==
+== Installation ==
-Use xdeltaUI (included) and use the patch against a clean Japanese copy of the game.
+{| class="wikitable" style="width: 600px;"
+! colspan="2"| Game information
+|-
+! style="width: 20%;"|Japanese title
+|ケロロRPG 騎士と武者と伝説の海賊
+|-
+!Aliases
+|Keroro RPG: Kishi to Musha to Densetsu no Kaizoku
+|-
+!English title
+|Keroro RPG: The Knight, the Samurai, and the Legendary Pirate
+|-
+|}
-== Randomizer ==
+To use the English patch, use the provided xdeltaUI to patch against a clean Japanese copy of the game.
-The randomizer lets you adjust enemy resistances, and set a item difficulty level.
-* To use the randomizer, load the included files (all 3, use the left / right arrows).
-* Click the checkboxes you want, then hit go.
-* By default, it randomizes enemy elemental resistance/weakness charts, you can customize this for a easier time, or more challenge.
-* You can also generate a seed to race against friends.
-To apply the randomizer after generating output files, first remove the seed name from the end of the files.
+The randomizer allows you to adjust enemy resistances and set an item difficulty level.
-* Next, open Tinke (Included) and unpack the rom (after english patch).
-* Place ItemData and ItemInfo in the keroro rom / data / _Data / System / ItemData
-* Place EnemyData in the keroro rom / data / _Data / Battle / Enemy
-* After this is done, use Tinke to repack the rom, then play the game!
-==Media==
+To use the randomizer:
-'''Keroro RPG Nintendo DS Trailer - Debut Trailer''' ([https://www.youtube.com/watch?v=aATGyqzRNy8 IGN]) <br>
+*Load the included files (all 3, use the left / right arrows).
-<youtube width="640">aATGyqzRNy8</youtube>
+*Click the checkboxes to customize the randomization settings. The default option randomizes enemy elemental resistance/weakness charts, you can adjust it according to your preferences.
+*Optionally, generate a seed to race against friends.
+Apply Randomizer:
+*After generating output files, remove the seed name from the end of the files.
+*Open Tinke (included) and unpack the ROM (after applying the English patch).
+*Place ItemData and ItemInfo in the Keroro ROM at data/_Data/System/ItemData.
+*Place EnemyData in the Keroro ROM at data/_Data/Battle/Enemy.
+*Use Tinke to repack the ROM.
 ==Screenshots==
+{| style="max-width:80%; margin-left:0em;"
+|
 https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew/talesofkerorodsenglish-01.png
 https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew/talesofkerorodsenglish-02.png
 https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew/talesofkerorodsenglish-03.png
 https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew/talesofkerorodsenglish-04.png
 https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew/talesofkerorodsenglish-05.png
+|}
 ==Changelog==
 '''V0.5.5'''
-* Almost every tutorial name and description is in english
+* Almost every tutorial name and description is in english.
 * All artes are in english, also some previous names were renamed / cleaned up, but some of the new ones are just as lazy as some of the old fixed ones.
-* All arte descriptions are english
+* All arte descriptions are english.
-* Keroro's weapon names are in very lazy english
+* Keroro's weapon names are in very lazy english.
 * The basic game enemies are way to bland. The game now includes a basic randomizer, It can randomize enemy elemental resistances.
 * It can be customized to focus on weaknesses, resistances, immunities, mixed, or have no focus and go wild.
 '''V0.4.6'''
-* All monster names englsh
+* All monster names englsh.
-* Some Tutorial names are in english
+* Some Tutorial names are in english.
 '''V0.4'''
-* English Beastary Hud
+* English Beastary Hud.
-* English Summons Hud
+* English Summons Hud.
-* Nicer Title Screen
+* Nicer Title Screen.
-* Save/Load graphics
+* Save/Load graphics.
-* Tactics menu graphics all english
+* Tactics menu graphics all english.
-Before V0.4? I can't remember anymore D:.
 == External links ==
 * Official Website - https://www.crystalmods.com/index.php/game_mods/tales-of-keroro-english-patch/
+[[Category:DS homebrew rom hacks]]