Trails from Zero Evolution English Patch Vita: Difference between revisions

The Legend of Heroes: Trails from Zero Evolution English Patch
The Legend of Heroes: Trails from Zero Evolution English Patch
General
Author	Trails from Zero Translation Team
Type	Translations
Version	0.7
License	Mixed
Last Updated	2022/02/05
Links
	0.7 - Mirror Download
	Website

Latest revision as of 03:55, 16 Haziran 2024

This is an English patch for The Legend of Heroes: Trails from Zero Evolution (英雄伝説零の軌跡 Evolution), based on EvilGoku's translation patch.

It also integrates elements from the PC translation done by team Geofront.

Installation

Requirements:

You need VitaShell; rePatch, NoNpDrm and 0syscall6 plugins installed on your Vita.
Make sure your game is updated to the latest version.

Obtain data0.psarc, data1.psarc, data2.psarc:

Navigate in VitaShell to gro0:app/PCSG00042/ for the physical version or ux0:/app/PCSG00042 for the digital version.
While hovering over the PCSG00042 directory press Triangle followed by X for the option to open it decrypted.
Press select to enable FTP and use your favorite FTP client to transfer the files to your PC (e.g. FileZilla).
(Do not attempt to copy the files via USB. It will not work.)
Copy the following files to your PC: data0.psarc, data1.psarc, data2.psarc.

Obtain data.psarc, eboot.bin:

Navigate in VitaShell to ux0:patch/PCSG00042/.
While hovering over the PCSG00042 directory press Triangle followed by X for the option to open it decrypted.
Press select to enable FTP and transfer the files to your PC.
Copy the following files to your PC: data.psarc, eboot.bin.

On your PC use xdelta.exe to patch the files with the .xdelta files of the same name:

Patch - Path to XXX.xdelta.
Source File - Path to original decrypted files.
Output File - Path to new patched files.
Do this for data0.psarc, data1.psarc, data2.psarc, data.psarc, and eboot.bin.

Apply the patch files:

Create a directory titled PCSG00042 and store all the newly patched files into that folder.
Transfer the patched directory back to your vita via FTP or USB and place them in ux0:rePatch/.
The end result should look like this

 ux0/
  |-rePatch/
  |  |-PCSG00042/
  |  |  |-data.psarc
  |  |  |-data0.psarc
  |  |  |-data1.psarc
  |  |  |-data2.psarc
  |  |  |-eboot.bin

You can also find the patched files here (ready to copy over to ux0:rePatch/).

Screenshots

Known issues

Graphics: Some text is not centered.
Graphics: Text length occasionaly exceeds text box.
Savegame: occasional savegame errors (use vanila game to get past save point).

Credits

Team:

Cyrano de Bergerac.
dokterfreddy.
ganbarimustang.
GraveViolento.
Hyde_.
julianuf.
Sn0wCrack.
Shen.
ThatsMacky.

Credits:

EvilGoku - Original translation.
Dasutein - PC to Vita conversion.
GraveViolento - Image editing.
Team GeoFront - Everything.
Kirby567fan - Update EDdecompiler with EVO opcodes.
ShinKiseki - Portrait patch.

Changelog

v07 2022/02/05

Updated Azure and Akatsuki portraits 1.3.

External links

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{#seo:
-|title=Vita Homebrew Rom Hacks (Translations) - GameBrew
-|title_mode=append
-|image=trailsfromzeroengvita2.png
-|image_alt=The Legend of Heroes: Trails from Zero Evolution English Patch
-}}
 {{Infobox Vita Homebrews
 |title=The Legend of Heroes: Trails from Zero Evolution English Patch
@@ Line 14: / Line 8: @@
 |version=0.7
 |license=Mixed
-|download=https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/trailsfromzeroengvita.7z
+|downloadraw=[https://gbatemp.net/threads/the-legend-of-heroes-trails-from-zero-evolution-english-patch.576318/ 0.7] - [https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/trailsfromzeroengvita.7z Mirror Download]
-|website=https://gbatemp.net/threads/the-legend-of-heroes-trails-from-zero-evolution-english-patch.576318/page-16
+|website=https://gbatemp.net/threads/the-legend-of-heroes-trails-from-zero-evolution-english-patch.576318/
-|source=
+}}
+{{#seo:
+|title=Vita Homebrew Rom Hacks (Translations) - GameBrew
+|title_mode=append
+|image=trailsfromzeroengvita2.png
+|image_alt=The Legend of Heroes: Trails from Zero Evolution English Patch
 }}
-The Legend of Heroes: Trails from Zero Evolution (英雄伝説 零の軌跡 Evolution) English patch based on EvilGoku's [https://gbatemp.net/threads/release-the-legend-of-heroes-zero-no-kiseki-evolution-psvita.499883/ translation patch] as also integrates elements from the PC translation done by [https://geofront.esterior.net/ team Geofront].
+This is an English patch for The Legend of Heroes: Trails from Zero Evolution (英雄伝説 零の軌跡 Evolution), based on EvilGoku's [https://gbatemp.net/threads/release-the-legend-of-heroes-zero-no-kiseki-evolution-psvita.499883/ translation patch].
+It also integrates elements from the PC translation done by [https://geofront.esterior.net/ team Geofront].
 ==Installation==
 Requirements:
-*You need [[VitaShell]]; [[RePatch reDux0 Vita|rePatch]] and [[NoNpDrm Vita|NoNpDrm]] plugins installed on your Vita.
+*You need [[VitaShell]]; [[RePatch reDux0 Vita|rePatch]], [[NoNpDrm Vita|NoNpDrm]] and [[0syscall6 Vita|0syscall6]] plugins installed on your Vita.
 *Make sure your game is updated to the latest version.
@@ Line 33: / Line 35: @@
 Obtain data.psarc, eboot.bin:
-Navigate in [[VitaShell]] to ux0:patch/PCSG00042/.
+*Navigate in [[VitaShell]] to ux0:patch/PCSG00042/.
-While hovering over the PCSG00042 directory press Triangle followed by X for the option to open it decrypted.
+*While hovering over the PCSG00042 directory press Triangle followed by X for the option to open it decrypted.
-Press select to enable FTP and transfer the files to your PC.
+*Press select to enable FTP and transfer the files to your PC.
-Copy the following files to your PC: data.psarc, eboot.bin.
+*Copy the following files to your PC: data.psarc, eboot.bin.
 On your PC use [[xdelta UI|xdelta.exe]] to patch the files with the .xdelta files of the same name:
@@ Line 60: / Line 62: @@
 ==Screenshots==
-trailsfromzeroengvita3.png
+https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/trailsfromzeroengvita3.png
 ==Known issues==