Edit Infobox DS Homebrews: Super Robot Wars W

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

The action you have requested is limited to users in one of the groups: Users, Administrators.

Title:
Image:	Upload file
Description:
Author(s):
Last Updated:
Contributor(s):
Ported by:
Type:
Version:
License:
Language(s):
Format:
Download:
Download Raw:
Website:
Source:
Discussion:
Donation:

Free text:

This is the complete translation of Super Robot Wars W, an strategy turn based game for the Nintendo DS. ==Installation== To make use of this patch, you will need the included srww.xdelta file and a ROM image of the Japanese version of Super Robot Wars W for Nintendo DS. We are providing only the patch and do not provide links or other means by which to acquire an illegal copy of the game. {| class="wikitable" style="width: 600px;" ! colspan="2" | Game information |- ! style="width: 20%;"|Japanese title | スーパーロボット大戦 W |- ! English title | Super Robot Wars W |- |colspan="2"| |- ! colspan="2" | ROM information |- ! Database match | Super Robot Taisen W (Japan) |- ! Database | No-Intro: DS (all) (v. 20210227-111036) |- ! CRC32 | BE1058AD |- ! MD5 | DDE962ED219C403151C7DD2CF1CB1FBB |- ! SHA-1 | 921E94125A7B6B19784376BB42D88D9B56060345 |- ! SHA-256 | F76C700B7B44CDF01D8161AB541732DC1A1758BFEC74447E1F36545B3D2E14CC |- |} A known good dump of the original Japanese version has the above hash values. Please only use this patch in conjunction with a backup made from your legally purchased copy of Super Robot Wars W. The patch was created and is compatible with [[xdelta]] version 3.0.11. You can use [[Delta Patcher]] or [[xdelta UI]] to apply the patch. ==User guide== ===Translator's Notes=== Majority of the translations are adapted from the official translations for names to make them consistent with the recently released games, except for: * FMP's Gaulun (because it's Cantonese and a plot point) and the mech Chodar (the baddies' units are named after biblical demons). * GGG's Sol Masters (due to screen size constraints). * PoD's Black Sarana (because it's a real flower and because Brunom1 is stubborn like that). * A few skills and spirit names differ from the recent official localizations, using the terms that had become standard among fans pre-VXT (e.g. Strike, instead of Bullseye). This was done purely due to screen size constraints while keeping abbreviations to a bare minimum, as the official ones are lengthier. Finally, the game references certain non-mecha IRL things, like places, people, and ads. All of which would make sense to a JP audience, but are way too obscure for anyone else - so they were replaced with equivalent stuff. Mecha references were brought over as-is. ==Screenshots== https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew/superrobotwarsweng3.png https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew/superrobotwarsweng4.png https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew/superrobotwarsweng5.png https://dlhb.gamebrew.org/dshomebrew/superrobotwarsweng6.png ==Changelog== '''v1.1 2022/07/10''' * Various small fixes and improvements. '''v1.0 2022/02/26''' * initial release. ==Credits== Localization Staff: *Programming - Kingcom. *Hacking - Kingcom. *Translation - Brunom1. *Editing - Fei, GimmickMan, Greenrose, ImpAtom, Onmi. *Graphics - Ngram Prisken, TheBlindArcher, x0_000. *Testing - Fei, Forsety, GimmickMan, Greenrose, ImpAtom, Onmi, Ragnell. Special thanks to Caphi, serados, TheMajinZenki. ==External links== * romhacking.net - https://www.romhacking.net/translations/6462/ [[Category:DS homebrew rom hacks]]

Summary:

Cancel