To get your Wii U able to run homebrew you should follow the guide on wiiu.guide. This guide is well maintained and easy to follow.
Avoid following video guides from sites such as YouTube. They are harder to update and thus often out of date.
Once you're done you can check out the List of all Wii U homebrew page to find homebrew to run!