Boku to Nurse no Kenshuu Nisshi Vita - English Translation: Difference between revisions
From GameBrew
(Created page with "{{Infobox Vita Homebrews |title=Boku to Nurse no Kenshuu Nisshi |image=bokutonursevitaengtrans.png |description=Boku to Nurse no Kenshuu Nisshi English Patch. |author=Spazzery |lastupdated=2022/01/23 |type=Translations |version=1.01 |license=N/A |download=https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/bokutonursevitaengtrans.7z |website=https://gbatemp.net/threads/release-a-couple-of-ps-vita-visual-novel-english-patches.615852/ |source= |donation= }} {{#seo: |title=Vita Homebre...") |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|title=Boku to Nurse no Kenshuu Nisshi | |title=Boku to Nurse no Kenshuu Nisshi | ||
|image=bokutonursevitaengtrans.png | |image=bokutonursevitaengtrans.png | ||
|description=Boku to Nurse no Kenshuu Nisshi English | |description=Boku to Nurse no Kenshuu Nisshi English patch. (18+) | ||
|author=Spazzery | |author=Spazzery | ||
|lastupdated=2022/01/23 | |lastupdated=2022/01/23 | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|image_alt=Boku to Nurse no Kenshuu Nisshi | |image_alt=Boku to Nurse no Kenshuu Nisshi | ||
}} | }} | ||
This is a full English patch for Boku to Nurse no Kenshuu Nisshi. The game's length is about 3-4 hours. | |||
'''Note:''' This game contains mature content that is only suitable for individuals who are 18 years of age or older. | '''Note:''' This game contains mature content that is only suitable for individuals who are 18 years of age or older. | ||
== | ==Features== | ||
*All text translated. | * All text translated. | ||
*All menus translated. | * All menus translated. | ||
*H-scenes are integrated (and voiced | * H-scenes are integrated (and voiced). | ||
== | ==Installation== | ||
You need to have [[RePatch reLoaded Vita|rePatch]], [[NoNpDrm Vita|NoNpDrm]] and [[0syscall6 Vita|0syscall6]] plugins installed on your Vita. | You need to have [[RePatch reLoaded Vita|rePatch]], [[NoNpDrm Vita|NoNpDrm]] and [[0syscall6 Vita|0syscall6]] plugins installed on your Vita. | ||
Download the patch zip file and unpack it. Then and drag and drop the resulting rePatch folder to your Vita's ux0:/ partition with [[VitaShell]] via USB or FTP. | Download the patch zip file and unpack it. Then and drag and drop the resulting rePatch folder to your Vita's ux0:/ partition with [[VitaShell]] via USB or FTP. | ||
==Known issues== | |||
==Known issues | |||
* Menu option for specifically viewing H-scene CG's doesn't exist, as I didn't know how to integrate this option. However, nothing's really lost as both CG's and HCG's are seen in the "CG Gallery" anyway. | * Menu option for specifically viewing H-scene CG's doesn't exist, as I didn't know how to integrate this option. However, nothing's really lost as both CG's and HCG's are seen in the "CG Gallery" anyway. | ||
* The load times can take a little while sometimes, and the moving around menu is generally laggy. However, since it's a small game it shouldn't be much of a problem. | * The load times can take a little while sometimes, and the moving around menu is generally laggy. However, since it's a small game it shouldn't be much of a problem. | ||
* Sometimes the text becomes yellow. No idea why. Edit: It indicates previously read text. | * Sometimes the text becomes yellow. No idea why. Edit: It indicates previously read text. | ||
* When you exit the save menu after saving, the text on screen says "resident". To fix that, just open the backlog (D- | * When you exit the save menu after saving, the text on screen says "resident". To fix that, just open the backlog (D-Pad up), close it and then advance the text. | ||
==Changelog== | ==Changelog== | ||
'''v1.01''' | '''v1.01''' | ||
* Fixed "Advisor" nametag not showing up | * Fixed "Advisor" nametag not showing up. | ||
* Fixed one line where there should've been linebreaks | * Fixed one line where there should've been linebreaks. | ||
* Fixed the backlog text going off screen | * Fixed the backlog text going off screen. | ||
'''v1.0''' | '''v1.0''' | ||
* First Release. | * First Release. | ||
== | ==Credits== | ||
Special thanks to: Lagomorph for helping me playtest, The Oxford Comma is Superior Subs for the English translation of the game. | Special thanks to: Lagomorph for helping me playtest, The Oxford Comma is Superior Subs for the English translation of the game. | ||
== External links == | == External links == | ||
* | * GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/release-a-couple-of-ps-vita-visual-novel-english-patches.615852/ | ||
* Reddit - https://www.reddit.com/r/VitaPiracy/comments/s9zgfl/release_boku_to_nurse_no_kenshuu_nisshi_english/ | * Reddit - https://www.reddit.com/r/VitaPiracy/comments/s9zgfl/release_boku_to_nurse_no_kenshuu_nisshi_english/ | ||
Latest revision as of 03:22, 23 June 2024
| Boku to Nurse no Kenshuu Nisshi | |
|---|---|
 | |
| General | |
| Author | Spazzery |
| Type | Translations |
| Version | 1.01 |
| License | N/A |
| Last Updated | 2022/01/23 |
| Links | |
| Download | |
| Website | |
This is a full English patch for Boku to Nurse no Kenshuu Nisshi. The game's length is about 3-4 hours.
Note: This game contains mature content that is only suitable for individuals who are 18 years of age or older.
Features
- All text translated.
- All menus translated.
- H-scenes are integrated (and voiced).
Installation
You need to have rePatch, NoNpDrm and 0syscall6 plugins installed on your Vita.
Download the patch zip file and unpack it. Then and drag and drop the resulting rePatch folder to your Vita's ux0:/ partition with VitaShell via USB or FTP.
Known issues
- Menu option for specifically viewing H-scene CG's doesn't exist, as I didn't know how to integrate this option. However, nothing's really lost as both CG's and HCG's are seen in the "CG Gallery" anyway.
- The load times can take a little while sometimes, and the moving around menu is generally laggy. However, since it's a small game it shouldn't be much of a problem.
- Sometimes the text becomes yellow. No idea why. Edit: It indicates previously read text.
- When you exit the save menu after saving, the text on screen says "resident". To fix that, just open the backlog (D-Pad up), close it and then advance the text.
Changelog
v1.01
- Fixed "Advisor" nametag not showing up.
- Fixed one line where there should've been linebreaks.
- Fixed the backlog text going off screen.
v1.0
- First Release.
Credits
Special thanks to: Lagomorph for helping me playtest, The Oxford Comma is Superior Subs for the English translation of the game.
External links
- GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/release-a-couple-of-ps-vita-visual-novel-english-patches.615852/
- Reddit - https://www.reddit.com/r/VitaPiracy/comments/s9zgfl/release_boku_to_nurse_no_kenshuu_nisshi_english/