Trails from Zero Evolution English Patch Vita

From GameBrew
The Legend of Heroes: Trails from Zero Evolution English Patch
Trailsfromzeroengvita2.png
General
AuthorTrails from Zero Translation Team
TypeTranslations
Version0.7
LicenseMixed
Last Updated2022/02/05
Links
0.7 - Mirror Download
Website


This is an English patch for The Legend of Heroes: Trails from Zero Evolution (英雄伝説 零の軌跡 Evolution), based on EvilGoku's translation patch.

It also integrates elements from the PC translation done by team Geofront.

Installation

Requirements:

  • You need VitaShell; rePatch and NoNpDrm plugins installed on your Vita.
  • Make sure your game is updated to the latest version.

Obtain data0.psarc, data1.psarc, data2.psarc:

  • Navigate in VitaShell to gro0:app/PCSG00042/ for the physical version or ux0:/app/PCSG00042 for the digital version.
  • While hovering over the PCSG00042 directory press Triangle followed by X for the option to open it decrypted.
  • Press select to enable FTP and use your favorite FTP client to transfer the files to your PC (e.g. FileZilla).
  • (Do not attempt to copy the files via USB. It will not work.)
  • Copy the following files to your PC: data0.psarc, data1.psarc, data2.psarc.

Obtain data.psarc, eboot.bin:

  • Navigate in VitaShell to ux0:patch/PCSG00042/.
  • While hovering over the PCSG00042 directory press Triangle followed by X for the option to open it decrypted.
  • Press select to enable FTP and transfer the files to your PC.
  • Copy the following files to your PC: data.psarc, eboot.bin.

On your PC use xdelta.exe to patch the files with the .xdelta files of the same name:

  • Patch - Path to XXX.xdelta.
  • Source File - Path to original decrypted files.
  • Output File - Path to new patched files.
  • Do this for data0.psarc, data1.psarc, data2.psarc, data.psarc, and eboot.bin.

Apply the patch files:

  • Create a directory titled PCSG00042 and store all the newly patched files into that folder.
  • Transfer the patched directory back to your vita via FTP or USB and place them in ux0:rePatch/.
  • The end result should look like this
 ux0/
  |-rePatch/
  |  |-PCSG00042/
  |  |  |-data.psarc
  |  |  |-data0.psarc
  |  |  |-data1.psarc
  |  |  |-data2.psarc
  |  |  |-eboot.bin

You can also find the patched files here (ready to copy over to ux0:rePatch/).

Screenshots

trailsfromzeroengvita3.png

Known issues

  • Graphics: Some text is not centered.
  • Graphics: Text length occasionaly exceeds text box.
  • Savegame: occasional savegame errors (use vanila game to get past save point).

Credits

Team:

  • Cyrano de Bergerac.
  • dokterfreddy.
  • ganbarimustang.
  • GraveViolento.
  • Hyde_.
  • julianuf.
  • Sn0wCrack.
  • Shen.
  • ThatsMacky.

Credits:

  • EvilGoku - Original translation.
  • Dasutein - PC to Vita conversion.
  • GraveViolento - Image editing.
  • Team GeoFront - Everything.
  • Kirby567fan - Update EDdecompiler with EVO opcodes.
  • ShinKiseki - Portrait patch.

Changelog

v07 2022/02/05

  • Updated Azure and Akatsuki portraits 1.3.

External links

Retrieved from ‘https://www.gamebrew.org/index.php?title=Trails_from_Zero_Evolution_English_Patch_Vita&oldid=142480’

Advertising: