Dengeki Bunko Fighting Climax Ignition Vita: Difference between revisions

Dengeki Bunko Fighting Climax Ignition - Translation
Dengeki Bunko Fighting Climax Ignition - Translation
General
Author	Androu1
Type	Translations
Version	1.20
License	Mixed
Last Updated	2018/06/20
Links
	Download
	Website

Revision as of 01:26, 23 Ocak 2023

This is a translation patch for Dengeki Bunko: Fighting Climax Ignition (電撃文庫 FIGHTING CLIMAX).

It started a personal project, as of the latest release all the menus are translated, as well as character selection screen and logos.

Installation

Requirements:

Dengeki Bunko Fighting Climax Ignition updated to 1.04 (PCSG00758).
Make sure rePatch plugin is working.

Extracted the patch archive and move the folders to ux0:rePatch/PCSG00758/.

Create the rePatch folder and the game id PCSG00758 folder if they do not exist.

Screenshots

dengekibunkovita3.png

dengekibunkovita4.png

dengekibunkovita5.png

dengekibunkovita6.png

dengekibunkovita7.png

dengekibunkovita8.png

dengekibunkovita9.png

dengekibunkovita10.png

Changelog

v1.20

Translated profile descriptions.
Translated profile voice samplers.
Fixed a couple minor issues (thanks to rikimtasu for reporting).

V1.10

Made certain to include the file for stage name translations this time.
Added translation version and credits to the startup.
Improved/changed a couple logos, mostly to fit with localized DBFC.
Translated illustration names.
Translated in-fight portrait names.
Translated profile names and logos.
Translated victory screen names.
Finished translation of Music gallery.
Remade playable characters' names in Character Select (should look better, using the full space allowed by the game to fit names into a single line and with more consistent centering... but still somewhat inconsistent because the game itself isn't consistent and it really bothers me).
Fixed certain typos and other misc changes for consistency and such.

V1.00

Initial release.

External links

GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/release-dengeki-bunko-fighting-climax-ignition-translation.446525/

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{cleanup|article|Needs cleanup}}
 {{#seo:
 |title=Vita Homebrew Rom Hacks (Translations) - GameBrew
 |title_mode=append
-|image=dengekibunkofightingclimaxignitionvita.jpg
+|image=dengekibunkovita2.png
-|image_alt=Dengeki Bunko Fighting Climax Ignition English
+|image_alt=Dengeki Bunko Fighting Climax Ignition - Translation
 }}
 {{Infobox Vita Homebrews
-|title=Dengeki Bunko Fighting Climax Ignition English
+|title=Dengeki Bunko Fighting Climax Ignition - Translation
-|image=dengekibunkofightingclimaxignitionvita.jpg
+|image=dengekibunkovita2.png
-|description=Dengeki Bunko: Fighting Climax Ignition (English Patch).
+|description=Dengeki Bunko: Fighting Climax Ignition menu + logos translation patch.
+|author=Androu1
-|author=mikhaelcool7
 |lastupdated=2018/06/20
 |type=Translations
@@ Line 17: / Line 15: @@
 |license=Mixed
 |download=https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/dengekibunkofightingclimaxignitionvita.7z
-|website=
+|website=https://gbatemp.net/threads/release-dengeki-bunko-fighting-climax-ignition-translation.446525/
 |source=
 }}
-Dengeki Bunko: Fighting Climax Ignition (English Patch).
+This is a translation patch for Dengeki Bunko: Fighting Climax Ignition (電撃文庫 FIGHTING CLIMAX).
+It started a personal project, as of the latest release all the menus are translated, as well as character selection screen and logos.
-==Media==
+==Installation==
-<youtube>XjDuXL7rYFo</youtube>
+Requirements:
+*Dengeki Bunko Fighting Climax Ignition updated to 1.04 (PCSG00758).
+*Make sure [[RePatch reDux0 Vita|rePatch plugin]] is working.
+Extracted the patch archive and move the folders to ux0:rePatch/PCSG00758/.
+Create the rePatch folder and the game id PCSG00758 folder if they do not exist.
 ==Screenshots==
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/dengekibunkofightingclimaxignitionvita-01.jpg
+dengekibunkovita3.png
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/dengekibunkofightingclimaxignitionvita-02.jpg
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/dengekibunkofightingclimaxignitionvita-03.jpg
+dengekibunkovita4.png
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/dengekibunkofightingclimaxignitionvita-04.jpg
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/dengekibunkofightingclimaxignitionvita-05.jpg
+dengekibunkovita5.png
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/dengekibunkofightingclimaxignitionvita-06.jpg
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/dengekibunkofightingclimaxignitionvita-07.jpg
+dengekibunkovita6.png
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/dengekibunkofightingclimaxignitionvita-08.jpg
+dengekibunkovita7.png
+dengekibunkovita8.png
+dengekibunkovita9.png
+dengekibunkovita10.png
+==Changelog==
+'''v1.20'''
+*Translated profile descriptions.
+*Translated profile voice samplers.
+*Fixed a couple minor issues (thanks to rikimtasu for reporting).
+'''V1.10'''
+*Made certain to include the file for stage name translations this time.
+*Added translation version and credits to the startup.
+*Improved/changed a couple logos, mostly to fit with localized DBFC.
+*Translated illustration names.
+*Translated in-fight portrait names.
+*Translated profile names and logos.
+*Translated victory screen names.
+*Finished translation of Music gallery.
+*Remade playable characters' names in Character Select (should look better, using the full space allowed by the game to fit names into a single line and with more consistent centering... but still somewhat inconsistent because the game itself isn't consistent and it really bothers me).
+*Fixed certain typos and other misc changes for consistency and such.
-==Changelogs==
+'''V1.00'''
-'''(v.1.0)'''
+*Initial release.
-* First Release.
 == External links ==
-* Official Website -
+* GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/release-dengeki-bunko-fighting-climax-ignition-translation.446525/
-* Github -
-* VitaDB -
-* Gbatemp -
-* Google Source -
-* Reddit -
-* Gitlab -