Miracle girls Festival English Patch Vita: Difference between revisions

Miracle girls Festival English Patch
Miracle girls Festival English Patch
General
Author	TFritzelagram
Type	Translations
Version	0.3
License	Mixed
Last Updated	2021/01/12
Links
	Download
	Website

Revision as of 02:30, 25 Ocak 2023

This is an English translation patch for Miracle Girls Festival (ミラクルガールズフェスティバル).

It is a crossover rhythm game developed by Sega for the PlayStation Vita.

Features

Total translation Progress 80%.
In-game story and some sprite in the Backstage Room are not translated.

Installation

Make sure rePatch plugin is installed on the Vita.

Unzip the file and drag it's content to ux0:rePatch/.

You should see a custom warning screen that the patch works.

(Optional) Go to ux0:app/PCSG00610/rom/ and delete data.psarc to save 1GB worth of space.

Media

Miracle Girls Festival Playstation Vita English Patch (Gamers Nanami)

Screenshots

miraclegirlsfestivalvita3.png

miraclegirlsfestivalvita4.png

miraclegirlsfestivalvita5.png

Changelog

v0.3

Basic UI and sprite has been translated.
Lyrics are Romanized.

Credits

Big thanks to:

froid_san for providing the tools i needed for this translation patch and helping changing the In-game font.
rinpunipuni for helping translating the in game tutorial and helping on some Kanji words I couldn't understand.
virgi792 for translating almost everything in the In-game text.

External links

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |title=Vita Homebrew Rom Hacks (Translations) - GameBrew
 |title_mode=append
-|image=miraclegirlsfestivalvita.jpg
+|image=miraclegirlsfestivalvita2.png
-|image_alt=Miracle girls Festival English
+|image_alt=Miracle girls Festival English Patch
 }}
 {{Infobox Vita Homebrews
-|title=Miracle girls Festival English
+|title=Miracle girls Festival English Patch
-|image=miraclegirlsfestivalvita.jpg
+|image=miraclegirlsfestivalvita2.png
-|description="Miracle Girls Festival" English Patch.
+|description=Miracle Girls Festival English Patch.
 |author=TFritzelagram
-|lastupdated=2021/01/22
+|lastupdated=2021/01/12
 |type=Translations
 |version=0.3
@@ Line 18: / Line 18: @@
 |source=
 }}
-Miracle Girls Festival is a crossover rhythm game developed by Sega for the PlayStation Vita.
+This is an English translation patch for Miracle Girls Festival (ミラクルガールズフェスティバル).
-==How to patch the game==
+It is a crossover rhythm game developed by Sega for the PlayStation Vita.
-*Unzip the file and drag it's content to your Repatch folder
-*You should see a custom warning screen that the patch works
-*Go to [ux0/app/PCSG00610/rom] and delete "data.psarc" to save 1gb worth of space
-==What's Not Translated==
+==Features==
-*In-game story
+*Total translation Progress 80%.
-*Some sprite in the Backstage Room
+*In-game story and some sprite in the Backstage Room are not translated.
-*Total translation Progress: 80%
+==Installation==
+Make sure [[RePatch reDux0 Vita|rePatch plugin]] is installed on the Vita.
+Unzip the file and drag it's content to ux0:rePatch/.
+You should see a custom warning screen that the patch works.
+(Optional) Go to ux0:app/PCSG00610/rom/ and delete data.psarc to save 1GB worth of space.
 ==Media==
+'''Miracle Girls Festival Playstation Vita English Patch''' ([https://www.youtube.com/watch?v=0xBXT3YXO5E Gamers Nanami]) <br>
 <youtube>0xBXT3YXO5E</youtube>
 ==Screenshots==
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/miraclegirlsfestivalvita-01.jpg
+miraclegirlsfestivalvita3.png
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/miraclegirlsfestivalvita-02.jpg
-https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/miraclegirlsfestivalvita-03.jpg
+miraclegirlsfestivalvita4.png
+miraclegirlsfestivalvita5.png
 ==Changelog==
-'''(v.0.3)'''
+'''v0.3'''
-* Basic UI and sprite has been translated
+* Basic UI and sprite has been translated.
-* Lyrics are Romanized
+* Lyrics are Romanized.
-==Big thanks to==
+==Credits==
-*u/froid_san for providing the tools i needed for this translation patch and helping changing the In-game font.
+Big thanks to:
-*u/rinpunipuni for helping translating the in game tutorial and helping on some Kanji words i couldn't understand.
+*froid_san for providing the tools i needed for this translation patch and helping changing the In-game font.
-*u/virgi792 for translating almost everything in the In-game text
+*rinpunipuni for helping translating the in game tutorial and helping on some Kanji words I couldn't understand.
+*virgi792 for translating almost everything in the In-game text.
 == External links ==
 * Reddit - https://www.reddit.com/r/VitaPiracy/comments/kvpnwp/release_miracle_girls_festival_english_patch/
+* Reddit - https://www.reddit.com/r/VitaPiracy/comments/khiou2/miracle_girls_festival_translation_patch_help/