More actions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
|lastupdated=2019/04/23 | |lastupdated=2019/04/23 | ||
|type=Translations | |type=Translations | ||
|version=0.3b | |version=0.3b + 0.3dx | ||
|license=Mixed | |license=Mixed | ||
|download=https://dlhb.gamebrew.org/3dshomebrews/puyopuyotetrispatch.7z 0.3b & 0.3dx | |download=https://dlhb.gamebrew.org/3dshomebrews/puyopuyotetrispatch.7z?k33p0fil35 0.3b & 0.3dx | ||
|website=https://gbatemp.net/threads/wip-puyo-puyo-tetris-english-translation-for-3ds.434967 | |website=https://gbatemp.net/threads/wip-puyo-puyo-tetris-english-translation-for-3ds.434967 | ||
}} | }} | ||
This is a partially translated English patch for Puyo Puyo Tetris. | This is a partially translated English patch for Puyo Puyo Tetris. | ||
Originally released by ongo_gablogian, it was updated by Partyderp64 that | Originally released by ongo_gablogian, it was updated by Partyderp64 that adds English voices for all story segments of the main adventure. | ||
==Features== | ==Features== | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
Included are two versions: | Included are two versions: | ||
* v0.3b - Original version, LayeredFS plugins for both the original game and the v1.1 update, with a fixed banner.bin. | * v0.3b - Original version, LayeredFS plugins for both the original game and the v1.1 update, with a fixed banner.bin. | ||
* v0.3dx - Deluxe version updated by Partyderp64, works with Luma's LayeredFS. | * v0.3dx - Deluxe version, updated by Partyderp64, works with Luma's LayeredFS. | ||
Luma's LayeredFS: | To use the patch via Luma's LayeredFS (v0.3dx): | ||
* Copy the romfs folder to romfs and move to SD:/luma/titles/0004000000101200/. | * Copy the romfs folder to romfs and move to SD:/luma/titles/0004000000101200/. | ||
* Enable the Enable game patching option in the Luma3DS config menu. | * Enable the Enable game patching option in the [[Luma3DS]] config menu. | ||
Alternatively, see [https://gbatemp.net/threads/wip-puyo-puyo-tetris-3ds-eng-translation-v0-3dx.536876/post-8888730 this post] for more inforamtion of how to rebuild the rom. | Alternatively, see [https://gbatemp.net/threads/wip-puyo-puyo-tetris-3ds-eng-translation-v0-3dx.536876/post-8888730 this post] for more inforamtion of how to rebuild the rom. | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
==Changelog== | ==Changelog== | ||
'''v0.3b''' | '''v0.3dx''' (by Partyderp64) | ||
*This is a deluxe version of ongo_gablogian's translation patch with English voices for all story segments of the main adventure (so no Acts 8, 9, and 10 A.K.A. the dream dlc chapters as I call them). | |||
*You can only do the luma patch method of doing this and If there are extra files, those are for lag reduction for music or I just forgot to delete them. I hope you enjoy. | |||
'''v0.3b''' (by OngoGablogian) | |||
* New Font. Essentially re-did the all the graphical text with a font that's very similar to the official release. | * New Font. Essentially re-did the all the graphical text with a font that's very similar to the official release. | ||
* Story mode is now complete (much thanks to @DarkSynopsis) (still need to go through and do a final proof read). | * Story mode is now complete (much thanks to @DarkSynopsis) (still need to go through and do a final proof read). | ||
| Line 75: | Line 79: | ||
* GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/wip-puyo-puyo-tetris-english-translation-for-3ds.434967 | * GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/wip-puyo-puyo-tetris-english-translation-for-3ds.434967 | ||
* GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/wip-puyo-puyo-tetris-3ds-eng-translation-v0-3dx.536876 | * GBAtemp - https://gbatemp.net/threads/wip-puyo-puyo-tetris-3ds-eng-translation-v0-3dx.536876 | ||
Latest revision as of 13:56, 6 July 2024
| Puyo Puyo Tetris English | |
|---|---|
 | |
| General | |
| Author | OngoGablogian, mod by Partyderp64 |
| Type | Translations |
| Version | 0.3b + 0.3dx |
| License | Mixed |
| Last Updated | 2019/04/23 |
| Links | |
| 0.3b & 0.3dx Download | |
| Website | |
This is a partially translated English patch for Puyo Puyo Tetris.
Originally released by ongo_gablogian, it was updated by Partyderp64 that adds English voices for all story segments of the main adventure.
Features
- Title Screen.
- Main Menu.
- Adventure mode text.
- Solo Arcade menus.
- Challenge mode menus.
- Character Select screen.
- Most of the pre-game/pause menu text.
- Most of the Multiplayer Arcade text.
- Most of the "My Data" menus.
- Lessons.
Installation
Included are two versions:
- v0.3b - Original version, LayeredFS plugins for both the original game and the v1.1 update, with a fixed banner.bin.
- v0.3dx - Deluxe version, updated by Partyderp64, works with Luma's LayeredFS.
To use the patch via Luma's LayeredFS (v0.3dx):
- Copy the romfs folder to romfs and move to SD:/luma/titles/0004000000101200/.
- Enable the Enable game patching option in the Luma3DS config menu.
Alternatively, see this post for more inforamtion of how to rebuild the rom.
User guide
Adventure Mode graphical text and Online mode are not tranlsated.
Screenshots
Changelog
v0.3dx (by Partyderp64)
- This is a deluxe version of ongo_gablogian's translation patch with English voices for all story segments of the main adventure (so no Acts 8, 9, and 10 A.K.A. the dream dlc chapters as I call them).
- You can only do the luma patch method of doing this and If there are extra files, those are for lag reduction for music or I just forgot to delete them. I hope you enjoy.
v0.3b (by OngoGablogian)
- New Font. Essentially re-did the all the graphical text with a font that's very similar to the official release.
- Story mode is now complete (much thanks to @DarkSynopsis) (still need to go through and do a final proof read).
- Translated text now matches the official release.
- Tons of new translated text.
- The DLC story acts are now translated (again thanks to @DarkSynopsis).
v0.22
- A bunch of new translations and fixes.
- "My Data" menus are very close to being done.
- Other minor changes.
v0.21
- Small changes and fixes.
- Game modes and characters names updated per the official English localization.
Credits
- Nagato for his work on "CTPK Tool". Without it this project wouldn't exist.
- DarkSynopsis for figuring out how to edit the non-graphical text (as well as translating almost all of it).
- sj33 & Zander1995 for helping with some of the translations.
- All the homebrew devs that've have made translations and ROM hacks possible.