Toggle search
Toggle menu
10.3K
13.2K
1.2K
203.4K
GameBrew
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

UPPERS Translation Project Vita: Difference between revisions

From GameBrew
More actions
No edit summary
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#seo:
|title=Vita Homebrew Rom Hacks (Translations) - GameBrew
|title_mode=append
|image=uppersengvita2.png
|image_alt=UPPERS! Translation Project
}}
{{Infobox Vita Homebrews
{{Infobox Vita Homebrews
|title=UPPERS! Translation Project
|title=UPPERS! Translation Project
Line 14: Line 8:
|version=0.97
|version=0.97
|license=Mixed
|license=Mixed
|download=https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/uppersengvita.7z 0.95 & 0.97
|download=https://dlhb.gamebrew.org/vitahomebrews/uppersengvita.7z?k33p0fil35 0.95 & 0.97
|website=https://gbatemp.net/threads/uppers-translation-project.475608/
|website=https://froidromhacks.com/uppers-pcsg00633-full-english-fan-translation-v0-97-vita/
|source=
}}
{{#seo:
|title=Vita Homebrew Rom Hacks (Translations) - GameBrew
|title_mode=append
|image=uppersengvita2.png
|image_alt=UPPERS! Translation Project
}}
}}
Full English fan translation patch for UPPERS!
Full English fan translation patch for UPPERS!


What's not translated:
Everything are translated, except for mission description, credits and trophies.
*Mission description and credits.
*Trophies (not a good idea to translate this).


==Features==
==Features==
Line 40: Line 37:
How to patch your game (Windows):
How to patch your game (Windows):
* Install the Game on your Vita and also the game update v1.01.
* Install the Game on your Vita and also the game update v1.01.
* Test the game if it working fine.
* Extract English patch archive to a folder, ex: UPPERS_patcher.
* Extract English patch archive to a folder, ex: UPPERS_patcher.
* Using [[VitaShell]] browse gro0:app/ (if cart) or ux0:app/ (if a PSN game).
* Using [[VitaShell]] browse gro0:app/ (if cart) or ux0:app/ (if a PSN game).
Line 46: Line 44:
* Using your favorite FTP application on the PC, browse gro0:app/ (if cart) or ux0:app/ (if a PSN game).
* Using your favorite FTP application on the PC, browse gro0:app/ (if cart) or ux0:app/ (if a PSN game).
* Copy PCSG00633 folder to the PC (UPPERS_patcher folder) and rename it to PCSG00633_base.
* Copy PCSG00633 folder to the PC (UPPERS_patcher folder) and rename it to PCSG00633_base.
* Browse ux0:patch/.
* Using [[VitaShell]] browse ux0:patch/.
* Highlight PCSG00633 folder and press Triangle > Open decrypted.
* Highlight PCSG00633 folder and press Triangle > Open decrypted.
* Again on FTP application on the PC, browse ux0:patch/.
* Again on FTP application on the PC, browse ux0:patch/.
Line 52: Line 50:
* Run patch_decrypted.bat and Press Y then ENTER and wait for it to finish patching.
* Run patch_decrypted.bat and Press Y then ENTER and wait for it to finish patching.


How to install:
How to install the patch:
* Copy the contents of inside Copy_to_VITA_ux0 folder to your Vita's ux0 folder.
* Copy the contents of inside Copy_to_VITA_ux0 folder to your Vita's ux0 folder.
* Be sure to have NoNpDrm and rePatch plugin (v3.0) properly installed and working.
* Be sure to have NoNpDrm and rePatch plugin (v3.0) properly installed and working.

Latest revision as of 13:58, 28 October 2024

UPPERS! Translation Project
Uppersengvita2.png
General
AuthorTheQuietOne, Bakura, froid_san, randomdice101
TypeTranslations
Version0.97
LicenseMixed
Last Updated2019/10/10
Links
0.95 & 0.97 Download
Website

Full English fan translation patch for UPPERS!

Everything are translated, except for mission description, credits and trophies.

Features

  • Menu translation 100%.
  • Dialogue Playable characters, Queens, etc. 100%.
  • Story 100%.
  • DLC has also been translated.

Installation

Requirements:

  • Hacked Vita (Enso/h-encore 3.60/3.65/3.68/3.69).
  • NoNpDrm and rePatch plugins (installed on the Vita and verified working).
  • VitaShell.
  • FTP program (WinSCP recommended).
  • This English patch.

How to patch your game (Windows):

  • Install the Game on your Vita and also the game update v1.01.
  • Test the game if it working fine.
  • Extract English patch archive to a folder, ex: UPPERS_patcher.
  • Using VitaShell browse gro0:app/ (if cart) or ux0:app/ (if a PSN game).
  • Highlight the PCSG00633 folder and press Triangle > Open decrypted.
  • Press Select and connect Via FTP.
  • Using your favorite FTP application on the PC, browse gro0:app/ (if cart) or ux0:app/ (if a PSN game).
  • Copy PCSG00633 folder to the PC (UPPERS_patcher folder) and rename it to PCSG00633_base.
  • Using VitaShell browse ux0:patch/.
  • Highlight PCSG00633 folder and press Triangle > Open decrypted.
  • Again on FTP application on the PC, browse ux0:patch/.
  • Copy PCSG00633 folder to the PC (UPPERS_patcher folder) and rename it to PCSG00633_update.
  • Run patch_decrypted.bat and Press Y then ENTER and wait for it to finish patching.

How to install the patch:

  • Copy the contents of inside Copy_to_VITA_ux0 folder to your Vita's ux0 folder.
  • Be sure to have NoNpDrm and rePatch plugin (v3.0) properly installed and working.

Screenshots

uppersengvita4.png

Media

UPPERS! Chapter 1 - Act 6 (00012_Advmsg_C01_M05_00) patch test (froid_san)

Compatibility

Tested on a Slim and Fat 3.68 h-encore and 3.65 Vita TV.

Changelog

v0.97

  • Fixed Character intro text length.
  • Fixed crashing bug of the Opening and prologue FMV playback on database menu.

v0.95

  • Initial Full English patch.
  • All including Prologue FMV subtitles.

Credits

  • TheQuietOne.
  • Bakura.
  • froid_san/happydance.
  • randomdice101.

External links

Retrieved from ‘https://www.gamebrew.org/index.php?title=UPPERS_Translation_Project_Vita&oldid=190830’

Advertising: